-
1 serie
serie s.f.inv. 1. série f., succession f., suite f.: una serie di avvenimenti une série d'événements. 2. ( assortimento) jeu m., série: una serie di chiavi un jeu de clés. 3. (rif. a biglietti, titoli e sim.) série f. 4. (Edit,TV,Ind) série f. 5. ( Sport) ligue f., division f., série f.: serie A première division; ( in Francia) ligue 1; serie B deuxième division; ( in Francia) ligue 2; serie C troisième division; ( in Francia) national. 6. ( Inform) police f., jeu m. 7. ( Filat) série f. 8. ( Mus) série f. -
2 serie
serieserie ['sε:rie] <->sostantivo Feminin1 (gener) Reihe Feminin, Serie Feminin; modello di serie Serienmodell neutro; modello fuori serie Sondermodell neutro; produzione in serie Serienproduktion Feminin2 (raccolta) Serie Feminin, Satz Maskulin3 Sport Klasse Feminin, Liga Feminin; squadra di serie AB Mannschaft Feminin der 1.2. LigaDizionario italiano-tedesco > serie
3 serie
sèrie f 1) ряд; серия fuori serie -- несерийный 2) mat ряд; прогрессия 3) chim ряд serie aromatica -- ароматический ряд 4) набор; комплект 5) geol свита; пачка; отдел; группа 6) collegamentoin serie el -- последовательное соединение 4 serie
sèrie f 1) ряд; серия fuori serie — несерийный 2) mat ряд; прогрессия 3) chim ряд serie aromatica — ароматический ряд 4) набор; комплект 5) geol свита; пачка; отдел; группа 6): collegamentoin serie el — последовательное соединение5 serie A, B, C,
serie A, B, C,= in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division\→ serie6 serie limitata
7 (serie) A
(serie) A= in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League.\→ a8 (serie) B
9 (serie) C
10 serie decrescente di numeri
serie decrescente dieriabnehmende ZahlenreiheDizionario italiano-tedesco > serie decrescente di numeri
11 serie
12 serie
"set;Satz;sedimento"* * *f invar seriesproduzione f in serie mass production* * *serie s.f.1 series*; ( successione) succession; sequence: la serie degli imperatori romani, the succession of Roman emperors; una serie di insuccessi, a series (o succession) of failures; una serie di conferenze, a series of lectures; l'editore ha iniziato una nuova serie di pubblicazioni scientifiche, the publisher has begun a new series of scientific publications; una serie di telefilm, a TV series; una serie televisiva sulla natura, a nature series for TV; commettere una serie di gaffe, to make a series of gaffes // (comm.): in serie, mass-produced; produzione in serie, mass production; modello di serie, current (o production) model; prodotti di serie, mass-produced (o current) articles; modello fuori serie, special (o custom-built) model; abiti fatti in serie, ready-to-wear suits // numero di serie, (di banconote, titoli) serial number // serie economica, economic lot (o series)2 ( complesso, assieme) set: una serie di chiavi, a set of keys; una serie di francobolli, monete, a set of stamps, coins // (amm.): serie di conti, set of accounts; serie di cambiali, set of bills; serie di libri contabili, set of books3 ( fila) row, line, range: una serie di case, a row of houses; oggetti disposti in serie ordinata, objects ranged in neat rows4 (sport) division: ( calcio) (in GB) serie A, Premier League; serie B, First Division // di serie B, (fig.) second-rate (o second-class): un film di serie B, a second-rate film; un cittadino di serie B, a second-class citizen5 (scient.) series*: (fis.) serie radioattiva, radioactive series // (chim.): serie del metano, methane series; accoppiamento in serie, connection in series // (mat.): serie armonica, harmonic series; serie di potenze, power series // (stat.): serie statistica, statistical series; serie temporale, ciclica, time series6 (inform.) set: serie di caratteri, character string; serie di dati, (IBM) data set; serie completa di caratteri, (character) font; serie completa di caratteri a barre, bar font; serie di istruzioni, instruction set.* * *['sɛrje]sostantivo femminile invariabile1) (sequenza, successione) series*una serie di omicidi, attentati — a series of murders, a wave of attacks
2) ind.3) (raccolta)4) giorn. rad. telev. series*5) sport (categoria) divisionserie A, B, C, — = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division
6) chim. mat. el. series*•* * *serie/'sεrje/f.inv.1 (sequenza, successione) series*; una serie di omicidi, attentati a series of murders, a wave of attacks2 ind. numero di serie serial number; modello di serie production model; produrre in serie to mass-produce; produzione in serie mass production4 giorn. rad. telev. series*5 sport (categoria) division; serie A, B, C, = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division6 chim. mat. el. series*serie limitata limited production.13 serie
1) серия, ряд, последовательность2) комплект3) ряд•- serie di documenti
- serie di prodotti
- serie economica
- serie statistica
- serie temporale
- di serie
- fuori serieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > serie
14 serie
f.1.1) (sequenza) ряд (m.), серия, чередаha fatto tutta una serie di ragionamenti in proposito — он высказал целый ряд соображений на сей счёт
2.•◆
di serie A — (fig.) первого сорта (первосортный agg.)di serie B — (fig.) второго сорта (второсортный agg.)
sono trattati da cittadini di serie B — с ними обращаются, как с гражданами второго сорта
fuori serie — a) внесерийный; b) (fig.) штучный товар
15 serie
ж. неизм.1) ряд, серия ( последовательность)2) серия ( стандартных изделий)3) набор, комплект, серия4) серия (билета, банкнота и т.п.)5) лига ( чемпионата)••erano trattati come cittadini di serie B — с ними обращались, как с гражданами второго сорта
6) мат. ряд7) хим. ряд* * *сущ.1) общ. цепочка (вереница), ряд, серия2) фин. последовательность16 serie sf inv
['sɛrje]tutta una serie di problemi — a whole string o series of problems
2) Sport divisionserie A/B — first/second division, Calcio Premier League (England), Premier Division (Scotland), fig first/second class
3) Commmodello di serie/fuori serie Auto — standard/custom-built model
17 serie
sf inv ['sɛrje]tutta una serie di problemi — a whole string o series of problems
2) Sport divisionserie A/B — first/second division, Calcio Premier League (England), Premier Division (Scotland), fig first/second class
3) Commmodello di serie/fuori serie Auto — standard/custom-built model
18 serie
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > serie
19 serie
f1) ряд; серия2) мат. ряд; прогрессия3) хим. рядserie aromatica — ароматический ряд4) набор; комплект6)collegamento / accoppiamento in serie эл. — последовательное соединение•Syn:20 sèrie
f 1) серия, поредица: elencare una sèrie di fatti изброявам поредица от факти; produzione di sèrie серийно производство; 2) модел: una mercedes della nuova sèrie мерцедес от новия модел.См. также в других словарях:
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Serie televisee — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série (télévision) — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série numérique — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série semi-convergente — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série télé — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie derivee — Série dérivée Une série dérivée, ou spin off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors … Wikipédia en Français
Serie entiere — Série entière Pour les articles homonymes, voir Entier (homonymie). En mathématiques et particulièrement en analyse, une série entière est une série de fonctions de la forme où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe. La série… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский